WHERE TO STAY 住宿
Other places to stay
Near the Start Point
The course starts in the Sai Kung Peninsula which is on the north eastern part of Hong Kong (and to be more precise, north eastern part of the New Territories). This part of Hong Kong is the “countryside” and doesn’t really have hotels close by. However, the Pak Tam Chung Holiday Village and the Lady MacLehose Holiday Village, which are pretty basic, very cheap and a bit like a scout camp, are both near to the race start. However, they are very far away from the Finish.
At the City
There are numerous hotels on Hong Kong Island. Causeway Bay is bustling and full of shops and eateries - exactly how you would expect Hong Kong to be like!
Shatin district (New Territories)
The Shatin district in the New Territories is situated between the Start and Finish points and will take 20 to 30 minute by road transport to the Start and the Finish. However, Shatin is not a place that a tourist would generally visit so perhaps a better call may be to stay on Hong Kong Island. Hong Kong Island is where many of the tourist sites are.
Near the Finish Point
The finish point of the event is close to a town called Tsuen Wan in Kowloon (which is a 5 minute ride from the finish). There is the MTR (Mass Transit Railway) train service from Tsuen Wan to take you to different parts of Hong Kong.
Again, Tsuen Wan is not a place that a tourist would generally visit. Once you are dropped off in Tsuen Wan by the event's shuttle bus), It will take about 40 minutes by taxi to get to Hong Kong (and cost about HK$200, US$30).
The course starts in the Sai Kung Peninsula which is on the north eastern part of Hong Kong (and to be more precise, north eastern part of the New Territories). This part of Hong Kong is the “countryside” and doesn’t really have hotels close by. However, the Pak Tam Chung Holiday Village and the Lady MacLehose Holiday Village, which are pretty basic, very cheap and a bit like a scout camp, are both near to the race start. However, they are very far away from the Finish.
At the City
There are numerous hotels on Hong Kong Island. Causeway Bay is bustling and full of shops and eateries - exactly how you would expect Hong Kong to be like!
Shatin district (New Territories)
The Shatin district in the New Territories is situated between the Start and Finish points and will take 20 to 30 minute by road transport to the Start and the Finish. However, Shatin is not a place that a tourist would generally visit so perhaps a better call may be to stay on Hong Kong Island. Hong Kong Island is where many of the tourist sites are.
Near the Finish Point
The finish point of the event is close to a town called Tsuen Wan in Kowloon (which is a 5 minute ride from the finish). There is the MTR (Mass Transit Railway) train service from Tsuen Wan to take you to different parts of Hong Kong.
Again, Tsuen Wan is not a place that a tourist would generally visit. Once you are dropped off in Tsuen Wan by the event's shuttle bus), It will take about 40 minutes by taxi to get to Hong Kong (and cost about HK$200, US$30).
其他地點
靠近起點的住宿
比賽開始的地點是位於香港新界東北部的西貢半島。由於這裡是屬於香港的郊區,所以附近並沒有酒店。那裡附近有北潭涌渡假營及麥理浩夫人度假村,尤其北潭涌渡假營距離起點只有大概五分鐘步行路程。但請注意,這𥚃離開終點非常遠。
市區住宿
香港島有很多酒店,如銅鑼灣 - 因為它是香港購物及飲食的中心地帶,所以一般時間都會很熱鬧和擠湧,但亦是感受香港生活的好機會!
沙田區的住宿
沙田區離開比賽起點及終點大概二十至三十分鐘車程,所以到起終點相對來說都方便。沙田區不是旅客旅遊觀光的地方,所以也許更好的選擇是住在香港島。香港島有許多旅遊景點。
靠近終點的住宿
離開比賽終點最近的市鎮是座落於九龍半島的荃灣(乘坐計程車只需五分鐘)。這裡有地鐵站。
但與沙田一樣,荃灣並不是一處旅客旅遊觀光的地方。大會小巴由終點接駁到荃灣,而由荃灣返回香港島亦只須大概四十分鐘左右(計程車收費大概港幣$200左右 / 美金$25)。
比賽開始的地點是位於香港新界東北部的西貢半島。由於這裡是屬於香港的郊區,所以附近並沒有酒店。那裡附近有北潭涌渡假營及麥理浩夫人度假村,尤其北潭涌渡假營距離起點只有大概五分鐘步行路程。但請注意,這𥚃離開終點非常遠。
市區住宿
香港島有很多酒店,如銅鑼灣 - 因為它是香港購物及飲食的中心地帶,所以一般時間都會很熱鬧和擠湧,但亦是感受香港生活的好機會!
沙田區的住宿
沙田區離開比賽起點及終點大概二十至三十分鐘車程,所以到起終點相對來說都方便。沙田區不是旅客旅遊觀光的地方,所以也許更好的選擇是住在香港島。香港島有許多旅遊景點。
靠近終點的住宿
離開比賽終點最近的市鎮是座落於九龍半島的荃灣(乘坐計程車只需五分鐘)。這裡有地鐵站。
但與沙田一樣,荃灣並不是一處旅客旅遊觀光的地方。大會小巴由終點接駁到荃灣,而由荃灣返回香港島亦只須大概四十分鐘左右(計程車收費大概港幣$200左右 / 美金$25)。